Traducir direcciones web con google

publicado por Marco | sábado, marzo 22, 2008 | , , , | 0 comentarios »

Traducir una página web

Muchos quieren o necesitan tener su sitio web tambien en ingles con google transtale se puede hacerlo de una manera mas directa, y colocando un enlace con el título que quieras.
Para poder hacerlo se necesita entender lo siguiente.

http://www.google.com/translate_c?langpair=LANG1|LANG2&u=URL

Donde LANG1 es el idioma original de la pagina, LANG2 el idioma al que se va a traducir y URL es la dirección url la que se quiere traducir, por ejemplo:

http://www.google.com/translate_c?langpair=es|en&u=http://www.marcoachs.com

Traduce del español al ingles, y el resultado se lo puede apreciar en este
enlace, también puedes colocarlo como un botón, un enlace, una imagen, etc, en tu página, web, blog, etc. Mas si te parece una dirección demasiado larga puedes utilizar las herramientas para hacer una url larga en una corta.

Traducir una página web en español (el idioma de entrada se detecta automaticamente)

http://www.google.com/translate_c?langpair=en&u=URL

Actualmente el único idioma que se puede traducir al español es desde el ingles, y este formato es mas utilizado para traducir de otros idiomas al ingles.

Usar google translate como un proxy

Http://www.google.com/translate_c?langpair=LANG1|LANG2&u=URL

Basicamente es igual, con la diferencia que la página original se cargará desde los servidores de google LANG1 y LANG2 deben pertenecer a un par traducible por google.
Por ejemplo:

http://www.google.com/translate_c?langpair=en|es&u=http://www.ip-adress.com/

Notarás que muestra una IP de EEUU que es donde se encuentra google.

Traducir un texto.

Http://www.google.com/translate_t?langpair=LANG1|LANG2&text=TEXT
El ejemplo mas sencillo:

http://www.google.com/translate_t?langpair=es|en&text=¡Hola Mundo!


Traduce ¡Hola Mundo! del español al ingles.
Notas adicionales:
Los pares de idioma que google traduce aparecen en este
FAQ, los códigos de idiomas están en esta larga lista.

0 comentarios